tiistai 6. marraskuuta 2012


1. . "Give every man thy ear, but few thy voice" and "Give thy thoughts no tongue." -- Hamlet
->  Listen up, and think before you speak
->  Kuuntele ja ajattele ennenku puhut mitään paskaa
2. "Come, sir, leave me your snatches and yield me a direct answer." -- Measure for Measure
-> Enough with the rhetoric -- get to the point, already!
-> Tarpeeks jaarittelua, mee jo itte asiaan.
3. "The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool." -- As You Like
->  Don't be a know-it-all.
->  Älä oo Besserwisseri.
4.  "An honest tale speeds best, being plainly told." -- Richard III
->   KISS (Keep it simple, stupid).
->   Älä oo tyhymä, suutele yksinkertasesti.
5.  And keep you in the rear of your affection, Out of the shot and danger of desire." -- Hamlet
->   Keep calm and carry on.
-> Jatka samaan tahtiin, pysy rauhallisena.
6.  "We must speak by the card or equivocation will undo us." -- Hamlet
->   Stick to the facts.
->   Pysy asiassa.

Huffington Post

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti